Den Ofen auf 180°C vorheizen und eine Kastenform mit etwas Olivenöl einfetten oder mit Backpapier auslegen. Den Apfel in kleine Würfel schneiden und die Pekannüsse zerkleinern.
In einer großen Schüssel Dinkelvollkornmehl, Dinkelmehl, Backpulver, Natron, Zimt und Salz vermischen. In einer separaten Schüssel pflanzliche Milch, Apfelessig, Dattelsüße, Olivenöl und Vanilleextrakt gut pürieren, bis die Masse schön cremig ist.
Die feuchte Mischung zu den trockenen Zutaten geben und alles gründlich, aber zügig verrühren, bis ein gut verbundener Teig entsteht.
Die Apfelstücke und gehackten Pekannüsse unter den Teig heben, sodass sie gleichmäßig verteilt sind.
Fülle den Teig in die vorbereitete Kastenform und backe ihn 45–50 Minuten lang, bis das Brot goldbraun ist und ein Zahnstocher sauber herauskommt. Bei Bedarf decke das Brot zum Ende der Backzeit mit Alufolie ab, falls es zu dunkel wird. Lasse es mindestens 10 Minuten in der Form abkühlen, bevor du es auf ein Gitter stürzt und vollständig auskühlen lässt.